Укрзализныця решила обновить билеты на всех видах железнодорожных сообщений. В национальной компании прокомментировали новшество, которого давно ждали пассажиры.
В пресс-службе Уполномоченного по защите государственного языка сообщили, что речь идет о дерусифизации. По итогам мер госконтроля за применением государственного языка Укрзализныця исправила техническую ошибку в системе сервиса покупки электронных проездных документов, из-за которой часть информации на билетах пассажиров могла быть указана негосударственным языком.
В Укрзализныце отметили, что применение языка страны-агрессора приостановлено по внутреннему решению. Также планируется заменить информационные вывески, стенды, пиктограммы, печати, штампы, бланки и удостоверения работников. Также будет определен список раздельных и остановочных пунктов, которые планируют переименовать, изменен язык нанесения информации на грузовых вагонах и моторвагонном подвижном составе хозяйства пригородных пассажирских перевозок.
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь уточнил, что меры госконтроля за использованием украинского в Укрзализныце были начаты в конце июля. Было замечено, что в посадочном документе международного сообщения сведения для пассажира, типы вагонов и условные отметки при его возвращении через интернет-сервис компании представлена только на русском.
УЗ назвала этот факт технической ошибкой, которую оперативно исправили:
"На сегодняшний день при оформлении проездных документов на пассажирские поезда АО "Укрзализныця" через сервис приобретения электронных проездных документов ни одна информация на русском языке вместе с посадочным документом (визуальной формой электронного проездного документа) системой не формируется".
Креминь выразил надежду на дальнейшую принципиальность Укрзализныци в соблюдении языкового законодательства, соблюдения языковых прав граждан и реализации Программы дерусификации.
"В условиях полномасштабной войны уровень выполнения языкового закона должен быть максимально высоким. И это касается всех перевозчиков и поставщиков транспортных услуг", - указал кандидат филологических наук.
Напомним, что Укрзализныця запустила специальные вагоны для людей с инвалидностью.